DE LA ESCRITURA ANALÓGICA A LA ESCRITURA BINARIA
Por Leonardo Gabriel Sosa
Para mayor información : http://diasporaweb.files.wordpress.com/2009/04/la-revolucion-del-hipertexto.pdf
“El poder no está al margen del discurso. El poder no es ni
fuente ni origen del discurso. El poder es algo que opera a
través del discurso, puesto que el discurso mismo es un
elemento en un dispositivo estratégico de relaciones de
poder ¿Está claro?.”
Michel Foucault, Dialogo sobre el poder.
GENESIS DEL HIPERTEXTO
En este apartado resulta necesario hacer referencia a la especificidad técnica que
subyace en la realización del hipertexto. Por lo tanto habrá que incurrir por el campo de la
informática para aclarar algunos conceptos que nos ayudaran a entender la lógica funcional
del hipertexto.
Brevemente diremos que la conversión de lo analógico –la escritura gráfica para
nuestro caso- a lo digital –la escritura binaria como resultado de la aplicación de
herramientas de procesamiento de datos- consiste en la transformación de lo tangible –que
cumple con leyes y propiedades físicas- en pulsos eléctricos que excitan a los transistores o
a los chips de silicio incorporados en los dispositivos informáticos.
La presencia -o no- de pulso eléctrico es lo que se conoce como código binario, es
decir la traducción en 0 y 1 que un dispositivo informático reconoce y procesa en su
interior para entregar un nuevo resultado. Es decir que los símbolos que nosotros
utilizamos en nuestra comunicación escrita representan un BYTE por cada carácter de
nuestro lenguaje humano.
Esta traducción binaria que se realiza en el interior del dispositivo informático,
significó una revolución en la concepción moderna de procesamiento, almacenamiento,
manipulación, distribución, conservación y producción del texto escrito y su correlato en el
texto digital.
LOS PADRES DEL HIPERTEXTO
Hasta 1965 todavía no se hablaba de hipertexto, ya que tan solo a partir de 1939
comienza a desarrollarse la concepción técnica de una herramienta capaz de “extender la
memoria”. Sobre la creación de este dispositivo estuvieron orientadas las actividades de
Vannevar Bush, investigador del MIT (Massachusetts Institute of Technology) quien
comienza a trabajar en el proyecto MEMEX, una máquina analógica que permitiría el
almacenamiento de información, dejando al lector la posibilidad de navegar en una masa
de textos, estableciendo conexiones (links) y construyendo recorridos (trails) para
recorrerlos mas adelante.
En 1958, Bush perfecciona su proyecto Memex Mark II adaptándolo a las nuevas
tecnologías, y recién en 1960, Ted Nelson desarrolla el proyecto Xanadu que consiste en
un sistema informático basado en la organización no secuencial de los textos.
En 1965 Nelson acuña el término HIPERTEXTO:
"Con hipertexto entiendo una escritura no secuencial, un
texto que se divide y permite al lector elegir; algo que se disfruta al
máximo delante de una pantalla interactiva. El hipertexto incluye
como un caso particular la escritura secuencial, y es por lo tanto la
forma más general de escritura. No más limitados por la sola
secuencia, con un hipertexto podemos crear nuevas formas de
escritura que reflejen la estructura de aquello sobre lo que
escribimos; y los lectores pueden elegir recorridos diversos según
sus actitudes, o a partir de sus pensamientos, en un modo hasta
ahora considerado imposible"
¿HACIA UNA NARRATIVA HIPERTEXTUAL?
Las obras literarias paradigmáticas mencionadas por los estudiosos de la
hipertextualidad, resultan ser de dos escritores argentinos: Borges y Cortazar, con las obras
“El Aleph” y “Rayuela” respectivamente. Ambas obras, dan cuenta de la experiencia de
lectura hipertextual en términos de las categorías de palimpsesto de Gérard Genette.
Resulta de ello, que existió una tendencia a innovar en la narrativa y experimentar
con estrategias discursivas que impliquen al lector en su recorrido, donde el mismo deba
tomar una decisión en el rumbo de lectura, viéndose esto con mayor intensidad en Rayuela
de Cortazar.
¿QUE HACER CON LA TECNOLOGÍA?
tecnología por la que ya transitaron el teléfono, la fotografía, el fonógrafo, el cine, la
televisión, la radio, el video, los sintetizadores, etc. Tecnologías de cuyo uso los artistas,
pintores, cineastas, músicos lograron fundar corrientes estéticas dentro del arte y la
cultura.
El hipertexto tan solo es una tecnología aún primaria dentro de su lógica. Solo nos
permite oscilar entre dos opciones, de abrir-cerrar, ingresar-salir, verdadero-falso, derechaizquierda, si-no, es decir que el potencial de comunicación e interacción usuario-máquina
no esta aun desarrollado de manera inteligente.
La máquina hipertextual resulta una mediadora en la creación literaria entre
usuarios, ya que permite el diálogo en un “aquí y ahora” –efímero y volátil si se quiere- del
hiperespacio. A lo mejor en un futuro la máquina se incorporara de manera autónoma e
inteligente en la creación de la primera obra cibernética. ¿Estaremos allí?
